vendredi 26 décembre 2008

Diner de princes



Nouvelle surprise car nous ne mangeons pas dans la salle de restaurant mais dans une petite salle privative où nous nous déchaussons pour entrer: le décor est japonais, la table basse mais un trou sous cette dernière est ménagé pour les grandes jambes.

Le repas typiquement japonais est excellent et plus que copieux car les serveuses semblent avoir entamé une incessante noria. 
Elles nous servent à la mode japonaise: en faisant coulisser les panneaux à genou en entrant et sortant de la salle.
Un autre invité est là, car surprise (encore!), le directeur du complexe s'est joint à nous
Nous conversons allègrement dans la langue de Shakespeare, et il arrose tout cela de superbes bouteilles: un champagne, un vin blanc néo-zélandais et fin du fin une bouteille de Shoshu, quasiment introuvable dans le commerce, et réservée aux hôtes de prestige (J.Chirac en aurait bu ;-) )

Nous passons une excellente soirée: nous allons de découvertes gustatives en découvertes. Tout est excellent (sauf le tofu en forme de méduse gluante, avec lequel j'ai un peu de mal...)

Pour finir la soirée, il nous accompagne jusqu'aux bains chauds de l'hôtel. Mais dès qu'il a tourné le dos, nous retournons dans les chambres: 2 fois dans la même journée, ce serait un peu abusé...

Nous en profitons par contre dès le lendemain matin, avant le départ. 

Deux regrets pour cet hôtel:

- Nous n'avons pas pu essayer, faute de temps, les bains de sable chaud

- C'était TROP COURT!!!!

Reçus comme des princes




Après les visites, achats, cadeaux, échanges de cartes de visite, nous finissons l'après-midi pratiquement au pied d'un volcan.
Là, un établissement de bains chauds nous permet de nous détendre sous le ciel d'azur avec vue sur la mer pour les hommes et le volcan pour les femmes.
C'est très détendus que nous rejoignons notre hôtel: j'ai l'impression d'avoir fait un match de volley de 2h tellement mes muscles (si, si! j'en ai!) me paraissent flagadas. Je crois même avoir piqué du nez sur les 15 mn du trajet.

L'hôtel en question est magnifique. C'est un ensemble constitué de l'établissement proprement dit, d'un musée superbe incluant un excellent restaurant italien que nous avons eu le plaisir de découvrir le midi (pâtes excellentes, véritable pain et superbe vin de toscane pour l'accompagner avant de conclure en beauté par un superbe ristretto digne de Milan), le tout dans un jardin superbe donnant sur la mer.

Une surprise nous attend puisqu'au tarif des chambres que nous avons réservé, on nous attribue de splendides suites dans un esprit très japonais:
plus de 70m², un espace constitué d'un tatami où nous pouvons sur demande (bien sur que nous le souhaitons!)avoir un futon pour la nuit au lieu des lits européens pourtant parfaitement situés dans une aronde.

Une jeune femme dépose une assiette de fruits délicieux et nous propose des tenues japonaises: un yukata. Il s'agit d'un kimono en coton.
C'est ainsi équipés que nous allons diner.

mardi 23 décembre 2008

Potiers d'Ibuzuki



Nous partons visiter des potiers encore plus au sud, à Ibuzuki.
Surprise, chez le premier, la télé nous attend. A. est longuement interviewée et disserte sur les similitudes entre Carriès et le potier que nous sommes allé voir.
C'est aussi l'occasion pour elle de mieux appréhender la philosophie qui sous tend la céramique japonaise: en raison de l'esprit shinto, les artistes laissent beaucoup plus agir la nature, et par conséquent le hasard. L'approche est très différente de l'approche française, beaucoup plus cartésienne et qui recherche la reproductibilité des résultats à travers lesquels l'artiste pourra s'exprimer.
Ainsi l'artiste visité fabrique son email à partir de roches collectées dans la nature plutôt que fabriquer ses mélanges. Le résultat obtenu ne durera que le temps d'exploitation du filon. Par la suite,il devra en chercher un autre pour d'autres résultats et d'autres pièces.

dimanche 21 décembre 2008

Nourriture


J'en profite pour faire un post sur la nourriture. Je ne suis pas fan à la base de la cuisine japonaise. Cependant,depuis que je suis arrivé, j'essaie de faire un effort et de surmonter mes appréhensions culinaires.
De fait, si je n'aime pas tout, il y a des mets vraiment excellents.
Les repas sont systématiquement accompagnés de thé servi dès l'arrivée avec un verre d'eau.
On nous apporte une profusion de récipients souvent jolis: sauces, riz, une coupe avec des légumes croquants vinaigrés pour l' accompagner, le plat principal, la soupe miso,...
Les quantités ne sont pas importantes à chaque fois, mais la multiplication fait que l'on sort de table rassasié.
Les saveurs et les textures sont très particulières pour nos papilles françaises.
Le tofu - que j'apprécie peu - est très présent sous de multiples formes. On trouve aussi des utilisations de poisson très surprenantes. Comme assaisonnement, on peut en effet trouver de minuscules poissons caramélisés ou du poisson râpé! Ce dernier est d'ailleurs assez étonnant, car du fait de sa finesse et de la chaleur du plat qu'il agrémente, il fait l'objet d'ondulations. Assez curieux, comme vision :-)

J'ai apprécié entre autre les tenpuras (beignets de légumes et gambas), contre toute attente les sashimis (poisson cru) sauf pour une sorte non identifiée qui est particulièrement dure sous la dent, le shabu shabu (sorte de fondue de viande et légume qui chauffe dans un plat de bouillon sur la table), les ramens (pâtes dans un bouillon),...
La liste est longue mais au final, il n'y a pas eu un repas que je n'ai pas apprécié, même si après plus d'une semaine, un bon steak tartare ou une pizza commencent à me manquer ;-)

Serveur trop drôle


Nous allons à l'hôtel. Nous y retrouvons C. et JM. qui ont déjà passé une semaine au Japon et qui vont rester une semaine avec nous.
Y. nous conduit dans un petit resto qu'elles ont apprécié la veille avec A. Le serveur y est trop drôle. Il porte un bandeau sur le front avec sa devise qui dit plus ou moins qu'il est fier de faire du bon travail (je ne suis plus sur, j'essaierai de vérifier)
Il a l'air monté sur ressort tant il s'incline souvent et le sourire ne semble jamais quitter son visage.
Le repas est bon et je continue mes découvertes gustatives.
La visite se conclut par la cérémonie du thé.
Celle à laquelle nous participons est un peu écourtée.
On nous dispense du rituel pour passer directement à la dégustation du thé macha.
Dommage, j'aurais peut être apprécié le rituel, car je dois avouer que le breuvage servi n'est absolument pas à mon goût! Il s'agit d'un thé vert réduit en une fine poudre. Il est ensuite fouetté à l'aide d'un petit ustensile en bambou qui produit une fine couche de mousse à la surface. Il n'est pas sucré: un gâteau avalé avant doit nous laisser une bouche sucrée qui prépare l'absorption du breuvage.
A. et Y. semblent y prendre beaucoup de plaisir: les goûts et les couleurs...

Seigneur de Satsuma




Je retrouve enfin A.! Y. nous attend dans la voiture de location. Il me faudra un moment pour m'habituer à monter en tant que passager à gauche! mes premiers réflexes sont de chercher les pédales ou de tirer le frein à main avant de descendre.
Y. nous conduit (sportivement!) dans ce qui fut la demeure traditionnelle des seigneurs de Satsuma. J'ai l'impression de me retrouver dans un des livres de Dale Furutani: la demeure est bien conservée avec ses tatamis, ses panneaux coulissants. Elle donne sur un magnifique jardin zen ouvert sur la baie de Kagoshima, dominée par le volcan Sakurajima. Magnifique.

Vol intérieur

A. m'a appelé: son travail pour préparer l'exposition à Kagoshima est terminé. Elle me propose de les rejoindre (elle est avec Y.) plus tôt que prévu.
Départ donc pour l'aéroport d'Haneda pour près de 2h de vol tout de même.
Le vol se passe de façon parfaite avec des hôtesses super sympa. Par le hublot le temps pluvieux ce matin sur Tokyo s'est dégagé rapidement et le Japon défile sous mes yeux: océan d'azur, montagnes aux vallées découpées abritant de petits villages, magnifiques baies,...
J'essaie de me repérer sur la carte, bien aidé par les renseignements des hôtesses.
L'arrivée sur Kagoshima est super: montagneux, le paysage semble avoir été arrangé avec ses conifères denses qui vu de dessus donnent l'impression d'être rangés parfaitement dans une boite. L'impression est difficile à décrire, désolé...

vendredi 19 décembre 2008

Shibuya encore


Après m'être laissé porté de porte en porte au gré de mes inspirations, et laissé quelques yen pour Street Fighter 5 (j'étais meilleur il y a 20 ans!), je rentre enfin dans un restaurant local. Les employés accueillent les nouveaux clients en criant un terme que je ne comprends pas. Près de l'entrée 2 machines permettent de choir son plat, sa boisson et nous délivre un ticket en échange.
Un comptoir court autour de la cuisine où les serveurs/cuistots vous échangent ces tickets contre ce que vous avez commandé.
Mon bol de riz avec du boeuf arrive rapidement accompagné d'un demi-litre de bière(!) et d'une soupe miso. Cela avait l'air plus appétissant sur la photo. j'observe attentivement et avec un peu de méfiance les longues lanières de viande qui semblent plus grasses qu'à mon goût.
Pour ce premier met local, je ne vais pas faire la chochotte! j'attaque donc ce bol avec les baguettes. Finalement, ce n'est pas mal. Pour le prix d'un Mc Do, je trouve que je ne m'en suis finalement pas trop mal tiré.
Je continue mes pérégrinations pour chercher un hot spot wifi et envoyer des nouvelles en France lorsque en passant devant un apple store, j'aperçois du monde. Un mini concert a lieu à l'intérieur.
J'entre et écoute les "junglist youths". Plutôt bien ce rap nippon!
Cela ponctue bien cette première journée.
J'en retire une impression de dynamisme, d'énergie et d'audace pour la jeunesse au sein d'une société organisée, disciplinée mais qui permet à cette graine de folie de se développer en son sein.

Shibuya




Après une sieste réparatrice, je pars enfin découvrir le Tokyo que j'imagine. Et là, je ne suis pas déçu.
Après quelques stations en métro, où de nombreux agents sont disponibles pour nous aider, j'arrive à la gare de Shibuya.
Je me laisse aller au hasard. Je commence doucement par les rues un peu moins animées. Ce sont déjà des dizaines d'enseignes au néon, des odeurs de nourriture, des magasins spécialisés dans les mangas que je découvre.
Peu à peu, je rejoins le coeur de Shibuya. Cela va crescendo: les immeubles comportent à chaque étage des clubs, des bars, des restaurants, des boutiques de vêtements,... dont on ne voit pas les vitrines. Seule une enseigne lumineuse près d'un ascenseur nous donne la liste de ce qui se trouve à chaque étage. Celles ayant pignon sur rue essaient d'attirer le chaland par des distribution de prospectus, des musiciens en tenue traditionnelle, des crieurs parfois.
Dans la rue, une foule se presse, bigarrée, multicolore. Le classicisme le plus strict croise les tenues les plus extravagantes. La jeunesse Japonaise semble rivaliser d'audace et d'excentricité.
Même les sages tenues des collégiennes semblent y participer avec des jupes de plus en plus courtes. Les tenues ne sont pas forcément de bon goût mais ici, rien ne choque.

Un magasin de disque m'attire. Je cherche le rayon world music pour trouver la musique française. Que du vieux! Bardot, Gainsbourg, Françoise Hardy, Sylvie Vartan,.. sont présents. Sur le coup, je trouve cela dommage. Mais après réflexion, nous écoutons encore Lou Reed, Dylan ou les Stones. Que penserait un américain de l'actualité de nos goûts musicaux?

Chambre

Retour à l'hôtel. Je prends possession de ma chambre.
Elle est petite:6m sur 1m90 J'aurais du m'en douter en voyant la succession de portes proches dans le couloir. Sur cette (petite)surface, on trouve un lit confortable, une télé LCD, un bureau et une salle de bain de poche. Elle est quasiment au format des "formule 1" mais la qualité en plus. On y trouve une baignoire très courte mais très profonde. une lavabo et les toilettes.
Ha, les toilettes! Tout ceux qui ont suivi "nulle part ailleurs" dans les années 90 et les rubriques de Bonaldi connaissent ces toilettes. C'est la Rolls des petits coins (ou plutôt la Mercedes, j'ai rencontré la Rolls plus tard): Siège chauffant, détection de pression qui déclenche de l'eau dès qu'on s'assoit (je n'ai toujours pas vraiment compris l'intérêt), et à la fin, la possibilité d'actionner un jet qui vise super bien afin de nettoyer au mieux notre postérieur :-).
D'autres éléments témoignent de la qualité de l'attention portée à la clientèle: un réveil intégré à la tête de lit, chausse pied, polish pour les chaussures, brosse à vêtements sont présents dans le placard qui fait aussi office de coffre.
Le lavabo est orné d'éléments de toilettes ensachés individuellement: brosse à dent, dentifrice, nécessaire de rasage, peigne,chapeau de douche (peu adepte de la mise en pli, je n' ai personnellement pas vraiment l'utilité des 2 derniers). En fait, on peut vraiment voyager léger au Japon: toutes les chambres d'hôtel visitées présentaient les même accessoires. Pratique pour les distraits ou pour éviter les excédents de bagage sans renoncer à ses 12 paires de chaussures indispensables!

jeudi 18 décembre 2008

Mon premier restaurant japonais

De retour dans la rue, je reprends la quête qui est celle de mes ancêtres depuis l'aube des temps (et plus particulièrement celle de mon père): la recherche de nourriture!
Le quartier dans lequel je me promène, n'est pas super animé. Je croise des établissements qui ont bien l'air de restaurants mais j'ai un doute: je ne vois pas de lumières, pas de menu affiché, tout à l'air sombre, aussi, je passe mon chemin. Je vois aussi de petites échoppes qui vendent de la nourriture a emporter mais sans table à l'intérieur et dans ce quartier sans parc, ou square, ca ne donne pas super envie. Je vois enfin un restaurant reconnaissable. Au menu: vinho verde et morue: c'est un resto portuguais. Oups! pour la typicité, je peux repasser. Dont acte.
Quelques décamètres plus loin (ouais! depuis le primaire, je n'avais jamais réussi à placer ce mot dans un phrase autrement que dans un problème de math), je vois enfin un restaurant qui m'a l'air bien: cuistots japonais aux fourneaux, tout est écrit en japonais sauf "ristorante". Ils ont même pensé aux touristes comme moi incapables de déchiffre les kanjis. De bonne augure. De mon japonais approximatif, je demande une table. Le serveur m'apporte le menu. Incompréhensible. Voyant mon désarroi de gai-jin, il me traduit la carte. Je choisis la formule à 1800yens. Il me demande si je préfère mes pastas à la tomate avec des champignons ou à la crème... Je suis tombé de Charybde en Scylla. Après avoir échapper à la lusitanie, c'est l'Italie qui me rattrape. Tant pis, mon premier restaurant japonais sera donc italien.
L'équipe est sympa, ils viennent me voir régulièrement. Une jeune femme vient m'expliquer fièrement qu'elle est la patissière des lieux et qu'elle est allée en France. A Bordeaux et à Paris plus précisément. Les dialogues sont laborieux mais chaleureux.
A la fin du repas, je m'interroge sur un éventuel pourboire. Je n'ai rien lu à ce sujet. Je préfère paraitre rapia qu'insultant. Je ne laisse rien. Je saurais le lendemain que j'ai eu raison.
En partant, la patissière m'offre un petit paquet avec des gateaux à l'orange. Plutôt sympa comme début.

La secte super dangereuse



Je pars donc dans les rues de Tokyo sans plan (je l'ai laissé dans une de mes valises à la consigne de l'hôtel).
On est loin du dépouillement zen. On a l'impression que tout a été construit depuis les 30 dernières années, de façon un peu anarchique: pas d'unité architecturale et on a l'impression que la politique d'urbanisme n'est pas une préoccupation majeure: les grands axes sont envahis pas les enseignes au néon et par les pubs alors que les petites rues sont encombrées par des câbles aériens de toute sorte.
Au gré de mes déambulations, je tombe sur 2 dames qui distribuent des tracts. Elles m'interpellent et essaient de m'expliquer quelque chose. Voici une belle occasion de mettre en pratique mes cours de japonais:" wakarimasen. watashi wa furansu-jin des" c'est à dire: je ne comprends pas, je suis français. Qu'à cela ne tienne, elles insistent, je finis par comprendre qu'une fête a lieu et qu'elles souhaitent m'inviter. Elles n'ont pas l'air super dangereuses (45/50 ans), plutôt le look mère de famille Je suis l'une d'entre elles pendant que l'autre reste à sa distribution.
On monte dans un ascenseur, pour le 6ème étage d'un immeuble.
Nous arrivons dans une petite pièce où 2 dames sont en train de se restaurer. Une télé marche. Un gars s'approche de nous et nous accueille.
Tout le monde a l'air sympa et sourit. Cependant, les lieux ont un aspect "commercial". Cela ne ressemble pas à une habitation mais plutôt à un bureau. Au milieu, trône une petite table où sont disposés de nombreux produits (livres, denrées,...) une urne et un panneau de correspondance. On demande de tirer un papier dans l'urne. Tout le monde est content: j'ai gagné un gros paquet de riz! c'est cool. Je suis au Japon depuis 2h et je gagne déjà ;-)
Et ce n'est pas fini: le gars m'apporte un livre, en français, et me l'offre. Il s'agit d'un livre expliquant comment arriver à plus de sagesse où je ne sais quoi. En tout cas, peu de chance qu'il devienne mon livre de chevet... Je remercie tout le monde, immortalise tout cela avec une photo et je repars avec mon livre et mon paquet de riz.
Bien sûr, rien ne dit qu'il s'agissait réellement d'une secte mais le caractère peu festif de la "fête des voisins", les lieux ressemblant à un bureau et le livre me font néanmoins penser à une secte. Ceci dit, peu de chance d'être endoctriné quand on ne comprend pas 98% des propos échangés :-)

1er jour samedi



Arrivée sans problème. je trouve les "limousine bus" qui vont parcourir les 50km séparant l'aéroport de l'hôtel à Tokyo.
Je découvre la "campagne" japonaise. L'impression est assez différente de celle attendue. Je pensais trouver un pays très ordonné, sans rien qui ne dépasse.
En fait, des bâches bleues déchirées peuvent recouvrir des tas de grabats, les parcelles de champs sont toutes petites et ne donnent pas cette impression de bonne organisation que l'on retrouve pourtant au quotidien.
Par la fenêtre, je découvre les véhicules hauts courts et très étroits qui parcourent les rues. Je vois la copie conforme du sous-directeur du lycée de "GTO" :-)

Après quelques tâtonnements (3 hôtels portent pratiquement le même nom...), j'arrive enfin à la réception. Mais il est trop tôt, je dois revenir 2h plus tard. Je laisse les bagages pour découvrir les rues alentour et dénicher un bon petit resto japonais

mercredi 17 décembre 2008

La première


J'arrive à l'aéroport, terminal 2F comme indiqué sur mon billet.
Je ne vois rien pour les premières. J'ai du me planter. J'allume l'Eee PC de Pierre-Louis(merci encore!), branche la clé USB Bytel (achetez, c'est pas cher ;-) )
Effectivement, les premières embarquent systématiquement terminal 2. Ça va, ce n'est pas loin, Je le rejoins donc, et là, les conditions de voyage changent: 4 ou 5 personnes d'Air France sont là pour nous accueillir avec beaucoup de déférence. Ils enregistrent le bagage et me conduisent jusqu'à un salon. On passe pour cela le portique de sécurité prioritaire, toujours pas de queue.
Le salon porte bien son nom: ambiance feutrée, fauteuils larges et confortables. Profusion de boissons alcoolisées (je peux avoir un perrier, seulement, SVP?), buffet, magazines et journaux, 2 mac sont à notre disposition...
Pendant que je patiente dans cette pièce, la personne qui m'a accompagné me demande mon passeport pour les contrôles de police: ils sont faits pendant que je me demande ce que je vais manger.;
La faim se faisant en effet sentir, je me rapproche du buffet qui a l'air appétissant.
Je me laisse séduire par 2 petits sandwiches délicieux. Du coup, on me propose un verre de vin pour accompagner. Je choisis un Gevrey-Chambertin de 2003: A tomber!
Pendant cette collation, Delphine, l'hôtesse qui nous prend en charge avec les 3 autres premières de ce vol nous tient personnellement informés de l'avancement de l'embarquement.
Elle nous conduit jusqu'à un mini van Mercedes à travers les pistes jusqu'au pied de l'avion.
La première n'a que 4 places disposées sur toute la largeur du boeing 777.
Non, merci, je ne prendrai qu'une seule flûte de champagne...^^;
Car première ou pas, l'avion ne décolle pas. Et nous attendons autant que les autres passagers, mais avec plus de confort.
On nous fournit notre "kit de survie" en première: pantoufles, pyjama Christian Lacroix, trousse de toilette, avec de quoi se raser, des produits de beauté Clarins pour homme, un masque pour les yeux, bouchons anti bruit,...
On décolle avec plus d'une heure de retard.
Je déploie l'écran individuel tactile, la programmation est sympa: films récents, séries américaines, un remix de taratata (c'est décidé: j'adore Ayo et la façon dont elle rayonne- littéralement. je comprends enfin une phrase de Saez qui se demandait qui sont ces gens qui sèment la grâce derrière eux. Ayo en fait définitivement partie).
J'ai le temps de voir 2 films en plus de l'émission de Nagui: un très bon "parlez moi de la pluie", et un très moyen "tonnerre sous les tropiques"
La nuit précédant le départ avait été très courte: dernière soirée avec les enfants, faire les valises et rassembler tout ce qui est nécessaire plus travail tard dans la nuit.
La fatigue aidant, je pensais bien dormir pendant le voyage et rattraper une partie du décalage de 8h avec le Japon.
Loupé! malgré les attentions combinées d'Air France et Christian Lacroix (je me sens tout de même un peu bête dans cette tenue...), le lit fait pendant que je me changeais, le repas agréablement arrosé par du Sauternes, du Chateauneuf du pape blanc (très bien avec le dos de cabillaud grillé servi avec de petites aubergines et sa mousseline d'amandes), et du Margaux(excellent!) qui accompagnait le plateau de fromage et pour lequel j'ai renoncé à un très bon Pommard, au final, très peu de sommeil.
Je ne rejoins les bras de Morphée que 3h tout au plus.
Je finis la trajet par un petit déjeuner sympa (omelette au saumon) avant de découvrir le Japon.